УКР  РУС  ENG  CHN 
搜索/Search:  
产品/Product
Роторный таблетпресс

IPEC(国际药用辅料)联合会宣布了关于减少在印度地区明胶生产商的消息。/ IPEC (International Pharmaceutical Excipients) Federation announcing about productivity reduction of gelatin makers in India .



IPEC联合会称,在印度的药品生产商,尤其是胶囊和软胶囊的生产商,有可能很快将面临一些很难解决的麻烦。
联合会称,牛骨和骨胶原——制作明胶的原料之一——的缺乏是导致这一系列问题的罪魁祸首。
“我们都意识到造成这种情况的关键因素就是用来制作明胶的原料,牛骨和骨胶原的短缺”,她说。“如果更多的骨胶原可以制作成明胶,那么在印度的短缺将会得到大大的缓解”。
印度80%以上的人口都信奉印度教,而这种宗教认为牛是一种神圣的动物。此宗教还因为生产和出口过多骨胶原和明胶成品到西方国家而警告当地的明胶生产商。
IEPC提出警告的同时,也在准备在8月份启动在印度的分支机构。
联合会称市场的缺口对于国外明胶生产商在印度有所作为是一个不错的机会。但另一方面,该组织也提醒企业GMP(良好生产规范)在印度的问题,“关键是要确保企业在印度进行的一切操作中和生产过程中都使用了满足他们所有供应商要求的合适的GMP文件。”
根据这一事实,专家们确定了一段软胶囊封装机械市场的更新方向。毫无疑问,这将迫使当地厂家采用新的交易计划和营销方式来更好的融入国际市场。
无论如何,印度作为全球制药界的一员,应该调整出口政策,来满足国外人的需求。
鉴于软胶囊生产在独联体国家的发展,印度的这一突发情将会给这项业务带来相当积极的影响。
我们确信,这会带来更合理的价格政策和更好的服务。
 
  IPEC Federation told that drugsmakers in the Indian region – largely capsule and soft gel producers – could soon run into difficulties if the issue is not resolved.
It said a lack of the raw materials used to make gelatin – cow bone and ossein – is the biggest culprit.
“We are aware that a keyfactor in this situation is the shortage of bone and ossein from which gelatin is made,” she said. “If more ossein could be converted into gelatin in India the shortage would greatly ease.”
More than 80 per cent of the Indian population identify themselves as Hindu - a religion to which the cow is a sacred animal.
It also warned that gelatin manufacturers operating in India are exporting too much of ossein and finished product to Western countries.
IPEC’s caution comes as the organisation prepares to launch its new Indian branch in August .
The Federation told  that the gap in the market is an opportunity for foreign gelatin producers to open operations in the area.
But on the other hand, the association advised companies to be aware of GMP (good manufacturing practice) issues in India, saying: “The key thing is to make sure that any operation that you are involved with in India uses appropriate excipient GMPs in their manufacturing and properly qualifies all of their suppliers.”
So according to this fact, the specialists are sure about  the Indian soft gelatin encapsulation machinery market direction  renewing.
Without a doubt that will force the local manufacturers to adopt to the World`s market better, along with the development of new trading schemes and marketing approach.
Anyway the World global pharmaceutical players as India should adjust the export policy in order to satisfy the foreigners needs.
According to the expansion in softgel capsules manufacturing in countries of CIS, sudden situation in India can favorably affect on development of this business.
We sure that will lead to the reasonable price policy and the service improving.

Поделиться:
主页/Home  |  关于我们/Company  |  新闻/News  |  Events/活动  |  联系人/Contacts  |  免费法律咨询/Leagal counseling for free
Group of Companies Apteka-95 Ltd.
Apteka-95集团
商务中心:Yurjevskaya街,17号  61001 乌克兰  哈尔科夫市
电话/传真:+38(057)714-06-03,768-09-15,768-09-16,768-09-17

Apteka95 Pharmaceutical Firm Ltd.
Apteka-95制药有限公
商务中心:Frankovskaya街,14号61001乌克兰  哈尔科夫市
电话:+38 (057) 787-10-11 传真: +38 (057) 758-60-59